O knize: 2010 / Lilianna Lungina je uznávanou mistryní literárního překladu. Díky ní se ruští čtenáři dozvěděli „Kid a Carlson“ a „Pippi Dlouhá punčocha“ od Astrid Lindgrenové, romány Hamsuna, Strindberga, Bölla, Simenona, Viana, Azhara. Jako dítě žila ve Francii, Palestině, Německu a na počátku třicátých let se jako třináctiletá dívka vrátila do své vlasti, do SSSR. Život této úžasné ženy hluboce vyjádřil dvacáté století. Její fascinující ústní román spojuje kroniku dramatické doby a zpovědní příběh o životě duše. M. Cvetajevová, V. Někrasov, D. Samojlov, A. Tvardovskij, A. Solženicyn, V. Šalamov, E. Evtušenko, N. Chruščov, A. Sinyavskij, I. Brodskij, A. Lindgren – to jsou jen některé nejslavnější hrdinové jejího příběhu, vzdálení i blízcí společníci jejího života, který souhlasila vyprávět před kamerou v dokumentu Olega Dormana.